Vous planifiez une escapade estivale dans les Pyrénées ? Au cœur de la Jacetania, deux hébergements idéaux vous attendent pour profiter pleinement de cette magnifique région : l’Hôtel Oroel et le Gran Hotel de Jaca.

Les deux établissements disposent d’une piscine extérieure ouverte du 1er juin au 30 septembre, d’une délicieuse offre gastronomique et d’un emplacement parfait pour explorer la région sans longs trajets.

Voici quelques-unes des meilleures activités à faire durant l’été 2025, toutes à moins d’une heure en voiture. Prenez note !

Oroel Hotel & SPA combina la elegancia con el bienestar, proporcionando una experiencia rejuvenecedora con sus instalaciones de spa y su piscina exterior

Te contamos algunas de las mejores actividades para este verano 2025, todas a menos de una hora en coche. ¡Toma nota!

Gran Hotel Jaca y ruta en el Tren El Sarrio de Panticosa

Le Sarrio – Train touristique de Panticosa et Tramacastilla

Un plan idéal pour les familles. Ce charmant petit train parcourt certains des plus beaux paysages de la vallée de Tena, avec des départs depuis Panticosa ou Tramacastilla de Tena. À bord du Sarrio, découvrez les curiosités de l’environnement naturel, profitez de vues spectaculaires et respirez l’air pur à chaque instant.

Telesilla de los Lagos – Astún en verano

Télésiège des Lacs – Astún en été

La station de ski d’Astún se transforme également en été pour vous offrir une expérience inoubliable. Prenez le télésiège des Lacs et atteignez les 2 000 mètres d’altitude, d’où partent de belles randonnées faciles, entourées de lacs d’origine glaciaire dans un cadre alpin impressionnant.

Tirolina de Ordesa – ¡Adrenalina con vistas!

Tyrolienne d’Ordesa – Adrénaline avec vue !

À seulement 40 minutes de Jaca, à Fiscal, se trouve l’une des tyroliennes les plus spectaculaires d’Europe : la Tyrolienne Ordesa Pyrénées, avec plus de 2 kilomètres de descente et des vitesses dépassant les 100 km/h. Une activité pleine de sensations fortes, avec une vue imprenable sur le Parc National d’Ordesa. Parfait pour les amateurs d’aventure en pleine nature.

Tren de Artouste y alojamiento en Jaca

Le Train d’Artouste – Un voyage inoubliable

Passez la frontière et rendez-vous sur le versant français pour monter à bord du Train d’Artouste, l’un des trains touristiques les plus hauts d’Europe. Pendant plus d’une heure, vous traverserez la montagne sur un parcours panoramique digne d’un film. Les vues sont spectaculaires, et le tout peut se conclure par un pique-nique au bord du lac.

La Ciudadela de Jaca, una fortaleza única del siglo XVI perfectamente conservada.

Culture au cœur de Jaca

À quelques pas de l’Hôtel Oroel et du Gran Hotel, trois trésors du patrimoine de Jaca vous attendent :

  • La Citadelle de Jaca, une forteresse unique du XVIe siècle parfaitement conservée.
    La Cathédrale Saint-Pierre, l’une des plus anciennes d’Espagne.
    Le Musée Diocésain, avec l’une des plus belles collections d’art roman du pays.
    Une sortie parfaite pour mêler culture, histoire et fraîcheur matinale avant de retourner profiter de la piscine ou d’un bon repas dans nos restaurants.
Pueblos con alma: Echo y Ansó

Villages authentiques : Echo et Ansó

À moins d’une heure de Jaca, les vallées d’Echo et d’Ansó conservent toute l’authenticité des Pyrénées. Flâner dans leurs vieux quartiers, admirer leur architecture traditionnelle et savourer la quiétude de ces coins de paradis est une expérience inoubliable. En été, fêtes populaires et marchés artisanaux y sont souvent organisés : à ne pas manquer.

Et en fin de journée… détente à l’hôtel

Après une journée à explorer les Pyrénées, rien de tel que de revenir se reposer à l’Hôtel Oroel ou au Gran Hotel de Jaca. Profitez de notre piscine, d’un dîner aux saveurs locales dans nos gastro-bars et d’une nuit fraîche avec tout le confort souhaité.

Réservez dès maintenant votre escapade estivale avec Piri Dream et Inturmark Hotels, et préparez-vous à découvrir la Jacetania et ses environs comme jamais.

Les Pyrénées vous attendent. Vous venez ?